zaterdag 18 oktober 2008

Going home

Alle koffers zijn gepakt en na het ontbijt gaan we richting Miami International Airport, waar we om 10:40 onze terugreis starten, eerst naar Newark (ongeveer 3 uur), en daar om 16:35 de KLM vlucht naar Amsterdam, waar we om 6 uur 's ochtends aankomen en dan 50 minuten later de aanlsuitende vlucht naar Barcelona hebben, waar we rond 9 uur aankomen. Dus bijna 16 uur in vliegtuigen en luchthavens...

Gisteren zijn we het Miami Art Deco distict wezen bekijken en hebben ook nog een beetje rond gereden om een beter beeld van de stad te krijgen. Zie de foto's...

En zo zit onze trip naar de US erop. Veel gezien en lekker uitgerust, al klonk de wekker toch wel erg hard vanochtend...

Fotos van vandaag / Fotos de hoy (17 Oct 2008)

Kinderkleding? Nee! Het is een hondenspeciaalzaak.



Zicht op downtown Miami (Financial District), genomen vanuit auto



Strand bij ons hotel



Hotel Circa39, waar we logeerden, art deco stijl



Typisch Miami South Beach... body culture



Hotel boutique Avalon op Ocean Drive




Huis op Ocean Drive waar Gianni Versace woonde en vermoord werd



Brand in Starbuck's? Nee, een oudere dame met hartklachten (we hebben 8 brandweermannen / paramedics geteld).



Nog wat Art Deco gebouwen op Ocean Drive



Typische American Dinner

donderdag 16 oktober 2008

Miami

Dinsdagochtend zijn we van Orlando naar Miami gereden, de eindbestemming van onze tocht. Tegen het eind van de middag in ons hotel, Circa39, aangekomen, dat bijna aan het strand ligt. Een trendy Art Deco stijl hotel met zwembad. Het is hier in Miami tegen de 30º C, net boven de 80º F, dus lekker om een paar dagen uit te rusten voor we terug vliegen naar Barcelona. Aan het begin van de avond een strandwandeling gemaakt richting het Art Deco district (dus van de 39ste straat richting de 12de, en vervolgens verder naar de 5de), echt een leuke buurt met hotels, winkels, barren en restaurants in panden uit de twintiger jaren, bekendste straat Ocean Drive. Vervolgens naar Lincoln Boulevard (16de) gelopen en wat gegeten in deze hippe winkelstraat. En met de bus terug naar het hotel.

Op woensdag de hele dag op het strand gelegen, dus aardig rood gekleurd, en Francisco heeft zich vermaakt met het voeren van meeuwen.

Resumen en español: sigue

Fotos van vandaag /Fotos de hoy (14 - 15 Oct 2008)

Pootjebadend in de Atlantische Oceaan



Een paar Art Deco hotels aan Ocean Drive



Meeuwen wachtend op eten



Het strand voor het hotel



Wat is roder: Mike of het vlees dat we eten?



Francisco aan het meeuwen voeren


Orlando

Na het relatief rustige Charleston en Savannah was het even wennen aan de enorme hoeveelheid mensen in de parken van Universal Studios en het Magic Kingdom van Disney. Op zondag 12 oktober (columbus Day, ontdekking van de Amerika's) zijn we naar de Universal Studios gegaan, en besloten beide parken te doen: de traditionele Universal Studios en Island of Aventures, waar de achtbanen en andere rides zich bevinden. Vanaf de afrit wordt je automatisch naar de ingang van het park geleid, en na het parkeergeld te hebben voldaan hoef je alleen nog maar de aanwijzingen van het personeel te volgen om je auto te parkeren in een enorme parkeergarage. En vandaar ga je via roltrappen en loopbanen via een soort Universal Promenada naar de ingang van het park. Erg efficient allemaal en duidelijk gericht op het verwerken van veel mensen in korte tijd.

Kaartjes gekocht en vervolgens het park in. Een rare gewaarwording om bij de ingang behalve je kaartje te laten zien ook nog een vingerafdruk te laten maken. Toen dit bij Magic Kingdom ook gebeurde gevraagd waarom, en het antwoord is heel simpel: als je je toegangsbewijs verliest (en je hebt ze nodig om zogenaamde fast track kaartjes te krijgen, waardoor je rijen kunt ontlopen) is je vingerafdruk het bewijs om een nieuwe te krijgen. Ook bij de lockers voor het opbergen van je tas (verplicht als je een achtbaan in wilt) gebruik je een vingerafdruk voor het sluiten en openen van een locker.

Universal Studios is een park gebouwd rondom thema’s gebaseerd op succesfilms. Zo heb je bijvoorbeeld Jaws (een rondvaart waarbij deze haai een paar keer rakelings langs de boot gaat), Revenge of the Mummy (een achtbaan in het donker in Egypte sfeer), Shrek in 4 dimensies (de vierde in dit geval is geur/water/beweging), Twister (tornades, film van Jan de Bont!), E.T. (op een fiets door het bos), Men in Black (proberen aliens te raken vanuit een soort spookbaan karretje) en stripfiguren als de Simpsons (erg leuke attractie in een soort achtbaansimulator).

Rond vier uur hadden we het wel zo’n beetje gehad (we kwamen rond 10 uur binnen) en zijn we snel naar Islands of Adventures park gegaan, dat tot 7 uur open is. Hier is het compleet anders: de ene thrill na de andere. Eerst zijn we naar de Duelling Dragons achtbaan gegaan, waar je inhangt. Terwijl we in de rij stonden verslechterde het weer, en werden alle attracties een tijdje stil gelegd, en hierdoor schoven we rap op in rij voor het eerste karretje. Geweldige achtbaan, eigenlijk zijn het er twee door elkaar heen geweefd, en omdat het erg rustig was hebben we de andere ook maar meteen gedaan. In de rij een tijdje met een turks stel uit Istanbul gesproken (studeren nu in Boston), en omdat ze al de hele dag in het park waren hebben we gevraagd wat we nog meer konden doen in de beperkte tijd. Popey & Bluto’ Bilge-Rat Barges raden ze ons aan, een soort wild water tocht in een ronde boot. Toen we aankwamen zagen we iedereen drijfnat, echt tot op het bot, deze bootjes verlaten en besloten dit maar een andere keer te doen (en dan natuurlijk een tweede set kleding meenemen of een regenponcho).

Daarna snel doorgerend naar Doctor Doom’s Fearfall, waar je omhoog geschoten wordt en vervolgens weer naar beneden valt. Leuke variant, waarbij je wel je bril even moet vasthouden en je slippers beneden laat... en toen konden we nog net de Incredible Hulk Coaster meepakken. Nou, het moet gezegd worden: dit is echt de meest gave, indrukwekkenste, snelste, over kop gaande etc achtbaan die ik in mijn leven heb meegemaakt. Je gaat eerst langzaam een beetje omhoog, en vervolgens wordt je verder omhoog gelanceerd en begint de duizelingwekkende rit.. slechts 1,5 minuut duurt dit alles, maar echt geweldig! Is al 10 jaar oud maar nog steeds in de top 10.

En hiermee hielt het op, want het was inmiddels al bijna half 8. Voor het verlaten wilde ik nog een geweldige wafel met ijs hebben, maar toen ik, als allerlaatste aan de beurt was, waren ze op, maar hadden ze nog wel gewoon een hoorntje met ijs. Zoals gebruikelijk in de VS wordt je altijd gevraagd hoe het met je gaat, en toen ik zei “niet zo goed, want ik wilde een wafel en die zijn er niet meer, werd er alsnog een tevoorschijn getoverd! En ik hoefde deze niet eens te betalen, dus daar ging ik met wafel en hoorntje! Wat een service, niet?

En zo kwam aan deze dag een eind, waarbij de conclusie was dat Island of Adventures eigenlijk een stuk beter was dan het gewone Universal Studios park.

Op maandag 13 oktober zijn we naar Magic Kingdom gegaan, een klassieker. Zelfde verhaal als bij Universal, vanaf de snelweg wordt je vanzelf het Kingdom binnengeleid. Op de parkeerplaats staan treintjes klaar om je naar het monrail station te brengen en vandaar kun je kiezen voor Magic Kingdom, Epcot of een van de vele resorts. Het geheel is een enorm complex, misschien in oppervlakte groter dan Orlando zelf.

En al bij binnenkomst in het park wordt je een beetje blijer, blijf me nog steeds verbazen over hoe ze dat voor elkaar krijgen. Een leuke dansshow voor het sprookjeskasteel, met Mickey, Minnie, Donald Duck, Goofy en natuurlijk Assepoester, waarbij het thema is: elke wens kan uitkomen. Vervolgens zijn we naar Tomorrowland gegaan voor de achtbaan in het donker, Stitch (met geuren) en nog een paar attracties. Daarna naar Toonland voor Peter Pan en Winnie de Pooh (Disney?), Adventureland voor Pirates of the Caribbean, etc. Maar een van de leukste attracties voor mij was toch wel Mickey’s Philharmagic, een 3D film waarin je bijna Donald of andere kunt pakken en je je bijna geprikt voelt door de neus van Pinokkio zodra die begint te groeien. Helaas viel de middag een beetje in het water door enorme regenbuien, maar desalniettemin was het bezoek aan Magic Kingdom toch een van de meest vrolijke. Je wordt hier gewoon echt blij in een paar uur.. (en dat voor slecht 80 dollar entree per persoon, een psychiater is duurder per uur).

Resumen en español: sigue

Fotos van vandaag / Fotos de hoy (12 Oct 2008)

Voor de ingang van de Universal Studios



Jaws!




Op de foto met Bart Simpson



De Hulk actbaan en de vrije val torens



We hebben dus echt gedaan!



De Duelling Dragons



Fotoos van vandaag / Fotos de hoy (13 Oct 2008)

Monorail richting Magic Kingdom



Voor het Magic Kingdom railway station



Main street met op achtergrond Sprookjeskasteel



Dansvoorstelling met Mickey, Minnie, Donald, Goofy, etc.



Dumbo, het vliegende olifantje



Francisco met Peter Pan



Echte Disney fans op weg naar Pirates of Caribbean



Mike voor het sprookjeskasteel



Tea Party, ronddraaiende theekopjes


zaterdag 11 oktober 2008

Savannah

Op 10 oktober, net na 8en wakker gebeld door de eerste feliciteerder, die mazzel had dat ik mijn telefoon net geactiveerd had omdat hij niet wist dat we in de VS zijn. Later die dag nog een paar keer gebeld en een aantal SMSjes gekregen en emails.

Na het ontbijt de stad ingelopen en verschillende straten afgelopen om een goede indruk van de stad te krijgen. Savannah is redelijk eenvoudig opgezet, met de straten haaks op elkaar, waarbij de quadranten niet echt groot zijn. En om de paar straten is er een park. De belangrijkste straten zijn opgezet als groene lanen en tezamen met de kleine parken krijg je dus een groene stad. Veel houten gebouwen maar ook koloniaal getinte "mansions". Een van de beroemdste is het Mercer masion, dat een hoofdrol speelt in het boek Midnight in the Garden of Good and Evil van John Berendt. Heb dit boek aangeschaft om het in Miami op het strand te gaan lezen.

Ook naar de kapper geweest en voor 16 dollar een amerikaanse coupe laten knippen door een kapper uit Nicaragua, die volledig onder de indruk was van het feit dat ik zonder problemen 3 talen spreek en met een beetje extra moeite hier nog 3 aan kan toevoegen. Amerikaanse coupe overigens en geen Kort Amerikaanse... (zie foto in Shrimp Factory).

Na de kapper nog even door de markt buurt gelopen, dat meer een uitgangsgebied is dan een markt, maar wel erg gezellig is. Net als de Riverwalk, aan de rivier, waar we de avond tevoren gegeten hebben en tijdens het eten een groot vrachtschip (Maersk Texas) voorbij zagen komen varen, die op de foto net achter de hangbrug ligt afgemeerd aan de linkerzijde.

De dag begon goed qua weer betreft al kregen we aan het eind weer de nodige regen over ons heen, en zijn toen de Shrimp Factory ingegaan voor een aperitief, een Redhook beer en dietCoke, plus een half pound shrimp en een gullah salade. Typische Savannah gerechten en erg lekker. 's Avonds zijn we wezen eten bij the Lady & her Sons, van televisiechef Paula Deen, en daarna naar de nachtclub Club One, waar ik een drankje van het huis kreeg aangeboden. Deze club is voornamelijk bekend geworden door het eerder genoemde boek, waarin Lady Chablis, een travestiet, een belangrijk rol speelt. Zij speelde destijds dagelijks in de club en tegenwoordig nog maar een keer per maand.

Wij hebben andere sterren in spe aan het werk gezien in het Cabaret en we vielen bijna van verbazing van onze stoel. zowel mannen en vrouwen liepen naar het podium om de dames geld toe te stoppen, hetzij in hun BH, hand, broek, etc. Sommigen mannen lieten het zelfs uit hun mond happen! En degenen die geld gaven mochten een kus of hand ontvangen. En het was echt niet altijd 1 dollar, we zagen zelfs billeten van 20 en 50 dollar! De ster van de avond was een blonde dame met vreselijk veel haar, naam even vergeten, en voor ons een hele forse uit de kluiten gevallen dame (zeker bijna 200 kilo!). Omdat het vrijdag was werd het niet echt druk dus na een biertje zijn we terug gegaan naar het hotel.

Resumen en español: Hoy, mi cumpleaños, hemos dado vueltas por la ciudad y visto las casas tipicas de madera y tambien unas cosas estilo colonial. Una de las más famosas es la Casa Mercer, que juega un papel importante en el libro Midnight in the Garden of Good and Evil de John Berendt. Una persona importante en ese libro es Lady Chablis, un travestit, del Club One, una de las mejores discotecas de la ciudad. Hoy, un viernes, habia poca gente, pero el Cabaret fue bien divertido. Hemos visto como varios hombres y mujeres pusieron billetes (haste un valor de 50!) en las brajas o pantalon de las estrellas, y una de ellas tenia casi 200 kilo de peso!

Fotos van vandaag / Fotos de hoy (10 Oct 2008)

Mercer House

Andere huizen


De kapper (waar je met je rug naar de spiegel toe wordt geknipt)

Brug over de Savannah River met op de achtergrond de haven



The Riverwalk
Dames van "The Red Hat Society"
In the Shrimp Factory

The Olde Pink House, naast ons hotel

Charleston

Omdat voor de middag regen verwacht was zijn we eerst naar Boone Hall Plantation gegaan, de meest bekende en gefotografeerde plantage van South Carolina (en de wereld?). De reden voor dit is dat de plantage in meerdere televisie series en films is gebruikt, waaronder North & South (over de burgeroorlog, met o.a. Patrick Swayze). De oprijlaan naar het hoofdgebouw is indrukwekkend, de langste van de VS, met zeer oude eiken aan beide kanten die volhangen met Spanish Moss (Spaans mos, maar in het spaans heet het Barba Española, ofwel spaanse baard). Aan het einde van de oprijlaan staan aan de linkerkant nog een aantal slavenhuisjes, en aan de rechterkant de stallen en fabriek voor de produktie van katoen. De plantage heeft verschillende eigenaren gehad gedurende de afgelopen 275 jaar, maar is nog steeds in gebruik. Niet voor de produktie van katoen, of pecan noten, maar nu voor typische landbouwproducten als tomaten, komkommers en fruit. En natuurlijk als toeristenbestemming no. 1 als je naar Charleston gaat (17,50 dollar entree). Je kan het huis bezoeken en een rondleiding krijgen langs de slavenhuisjes en dan krijg je geschiedenis van het huis en de slaven te horen. Na het eind van de slaverij bleven velen in de huisjes wonen (tot 1940!) omdat ze niet wisten wat te doen met hun vrijheid.

Na een rondleiding over het terrein, zijn we naar Charleston zelf gegaan, dat een niet al te groot historisch centrum heeft. Na een half uur begon het te regenen en de paraplu lag nog in de auto, schuilen dus. En het kwam met bakken uit de hemel, zoveel, dat we besloten om maar naar Savannah te gaan, op zo'n drie uur rijden van Savannah.

Resumen en español: Por la mañana visitamos Boone Hall Plantation, muy conocida por peliculas y la serie de televisión Norte & Sur (sobre la guerra civil, con Patrick Swayze). El acceso es impresionante con media milla de robles, llenos con la Barba Española (un musgo). Se puede visitar la casa y escuchar sobre su historia y de los eslavos, que ocuparon las casitas al final del acceso (a la izquierda). Después de su libertad (fin de la guerra civil), unos quedaron a vivir alli (hasta 1940!) por no saber que hacer con su libertad. Después de una vuelta por la plantación fuimos a Charleston, pero por la lluvia fuerte decidimos de continuar nuestro viaje hacia el sur, próxima parada Savannah.

Fotos van vandaag / Fotos de hoy (09 Oct 2008)

Voor de beroemde Boon Plantation (bekend van North & South)



De oprijlaan naar Boone Hall Plantation (langste in de VS)



De eiken met het Spaanse Baard mos



De slavenhuisjes



De oude slavenmarkt in Charleston



Karakteristieke woning in Charleston



Het kwam met bakken uit de hemel



Verkoop van pompoenen voor Halloween, langs de US 15 South, Charleston - Savannah

donderdag 9 oktober 2008

Richmond - Charleston

Giseravond hebben we in een restaurant het tweede debat tussen Obama en mcCain gezien, samen met twee andere gasten. De overige bijna 30 gasten keken niet op niet om naar het debat, dus men lijkt niet echt geïnterresseerd. Aan het eind concludeerden de analisten dat Obama steeds meer steun krijgt van de onafhankelijke kiezer, dat is iemand die geregistreerd is als kiezer maar niet gebonden aan de Democraten noch de Republikeinen. En tevens merkten ze op dat er nog 27 dagen te gaan zijn, en dat er nog van alles kan gebeuren.

Vandaag zouden we Richmond bezoeken, maar daar de afstand Richmond - Charleston 423 miles is, en we gemiddeld zo'n 60 miles per uur rijden, besloten we Richmond maar achterwege te laten, om zo via North Carolina naar het zuiden te rijden. De twee steden die we willen zien zijn Charleston en het nabijgelegen Savannah. Autorijden is echt niet moeilijk hier: je zet de cruise control aan en gaat mile voor mile door een zeer groen landschap met bomen aan beide kanten van de weg. Op de GPS zie je dan dat er toch nog wegen en zo zijn achter die bomen. Eigenlijk rijd je op een snelweg met zeer natuurlijke geluidswallen aan beide kanten!

Onderweg gestopt voor een outlet center, met zo'n 80 winkels, en wat kleding gekocht bij de bekende merken. Behalve kleding en schoenen zijn er ook boekwinkels en was er een enorme supermarkt voor decoratie. Francisco werd helemaal blij van de hoeveelheid kerst en halloween decoratiematerialen!

Aan het eind van de middag begon het weer te regenen, maar we hopen dat het morgen droog zal zijn.

Resumen en español: hoy un dia de viaje para ir más al Sur. El camino de Richmond a Charleston es alrededor de 423 millas, y con un velocidad promedia de 60 por hora, teniamos que conducir unas 7 horas, mas paradas. Una de esas paradas fue la que hay que hacer durante un viaje a EEUU: un outlet para comprar ropa o otras cosas. Francisco estuve muy feliz cuando entramos un outlet con materiales de decoración para Navidad y Halloween! Llegamos a Charleston y ha empezado a llover de nuevo... nos persigue esas vacaciones. Ayer por la noche, fuimos a un restaurante para cenar y ver el debate entre Obama y McCain, y que nos sorprendió es que sólo dos personas y nosotros dos se interesaban en seguir el debate, mientras que habia unos 25-30 personas en el local. Parece que no se interese tanto... Al final los analistas concluiron que Obama está ganando el voto de los independientes, son personas que no están registrados como democrata o republicano, y asi podrá ganar las elecciones. Pero, como dicen, faltan 27 días y es un plazo bastante largo...

Fotos van vandaag / Fotos de hoy

De chauffeur....



De ruim opgezette snelwegen



In de file vanwege weg-werkzaamheden (ook hier!)



Kijk, zo doen ze dus kerstbomen in de VS (Para Joffre y Helena: así hacen los arboles en EEUU)



Een lichtgewicht dinner by IHOP...